区本用中国画“征服”岛国

发布日期:2013-09-27

    人物:区本

    简介:1943年生于陈村大都,自幼随父学习书画。后师从中国广东画院著名山水画家李云、广州美院著名画师谭大鹏。1984年到斐济体验生活,被当做“特殊人才”留下,加入斐济美术家协会。2002年移居新西兰,参加新西兰中国书画艺术协会。现为斐济华人文化艺术经济联合会名誉主席、新西兰中华文化艺术联合会副主席。

    7月9日,由广东省侨联、顺德区委宣传部(区文体旅游局)、顺德区侨联主办,顺德区文化艺术发展中心承办的“艺术回归祖国———区本书画故乡行作品展”在顺德艺术展览馆举行。图片来自佛山市政府网

    “30年前,我提倡艺术走出国门;30年后,我又提出艺术回归祖国。艺术是无国界的。”今年7月初,祖籍广东顺德的新西兰华人画家区本回到阔别三十年的家乡办画展时,在开幕式上说了这句话,顺德乡音依然纯正。

    相比较于大多数拼着顺商精神在海外生存下来的顺德华侨华人,手执画笔的区本当归入“另类”。这是他首次在顺德办展,画作多涉及山水、鸟兽、人物、建筑,尤以山水见长。

    今年7月初起的一个月来,他联系返乡三次,一次为画展,一次专门返大都寻亲,最后一次则是回了番禺的家中。南都记者在番禺与他以茶小叙。

    [未曾预料的离乡]

    本只是受邀去斐济体验生活却成了将中国画带入当地的第一人

    在1984年移民到斐济后,区本把分配的房子退还给了单位。虽然后来有政策,个人可以极低的价格购买单位分配的房子,不过那时夫妇俩已在国外好几年了,而区本也早已辞去了广州单位的职务。

    不过区本说本只是受邀去斐济体验生活,一开始并未有留下来的计划。

    事情是这样的。1984年,斐济有个太平绅士来中国参加国庆典礼,是中国驻斐济大使馆邀请的,到了广州以后,由于去北京的人太多,就改变了计划,在广州接待他们。当时在广州海珠区文化局工作的区本也参加接待工作,经过几天交流,其后这位太平绅士邀请区本去斐济体验一下那边的风光。经组织批准,区本去国外体验生活,工资照发。

    斐济是一个小岛国,那时候的居民并不了解什么是中国山水画,甚至对西方油画也不了解。“如果你去美国、去英国,画派都好成熟了,但斐济这里是一些比较原始的艺术,未曾见过中国画。”

    区本给斐济一家中餐馆画了一幅山水画,并挂在了餐厅大堂前,这引起了当地人的好奇,因为他们的画通常都好小,也没有见过用黑白色调去画崇山峻岭,所以大家一传十十传百,连带餐厅的生意都好起来。所以区本算是第一个将中国画带入斐济的人。

    区本说当时去斐济打算待三个月,因为当地人很热情,要求他多待一段时间,于是区本经向组织申请,又留了三个月。半年以后,区本感觉在那边很多工作还没有完成,于是向组织提出辞去国内的所有职务。

    区本说,之所以能够下这么大的决心,是因为追求艺术的决心。斐济的艺术素质比较低,区本留在那里,有成为一个领军人物的可能性,另外,区本在园林艺术方面的造诣,也受到了当地人的欢迎。

    斐济当地政府也给了区本一些“特权”,比如一般外国人去到斐济,必须待五年并取得公民身份以后才能做生意,而区本不受这些条件限制,随即拥有了斐济的公民权。

    在斐济,区本与中国大使馆保持着良好关系。当时也有台湾国民党设在斐济的支部,也想拉拢他,并允诺如果参加了,可做支部书记。区本知晓对方动机以后拒绝了。后来,中国政府大使馆表彰区本是“中国政府的好朋友”。

    去年二月,中国驻新西兰总领事在区本画展开幕式说,区本是一个热爱祖国热爱党的艺术家。晚上区本的学生就提醒他:你要注意安全了,因为总领事公开把你的爱国爱党说出来了。可区本说自己没有害怕,“对于中国政府,共产党,我都有一种很深的感情。爱国爱家更爱共产党,我敢这么说。一般华侨没有胆量这么说,因为有一些激进分子可能会伤害你。”

    [大都的孩提记忆]

    太爷爷捐修路桥,父亲长于书法也喜画画

    早前在宁波开画展时,区本去了蒋介石的故乡慈溪。“这里凹进去,四面聚拢过来,是一个招财、出人头地的地方。”区本一边比划着一边说。十一二岁在广州的时候,区本曾跟着一个风水大师到处看。

    区本说,自己太爷爷是当时陈村大都乡的地主,数代单传。他太爷爷当时几乎捐修了顺德所有村的路和桥,但并不好大喜功,而是发动大家每人捐一分钱,所以路就成了大家共同修建,意思是告诉子孙后代,不要把这些路据为己有,大家都有出钱的。

    父亲区士超长于书法,同时也喜欢画画。但这或许是囿于家训,实际上,区士超从小就喜欢唱戏,喜欢电影《南海潮》,其主角是区士超的好朋友,那时区士超已被送去香港读书生活,他参演了早期的无声电影《傻老窦》,并扮演男主角老窦。区本在与别人合影时,他脸部的轮廓最为明显,可以想见他父亲当时在银幕上应该也是蛮上镜的。不过“扮戏子”与区家的身份似有不合,出演了这部电影以后,区本的爷爷就不再允许区士超演戏了。香港沦陷之后,区士超返回大都。

    区本在陈村大都出生,五六岁以前,都生活在大都,那时乡亲见父亲有文化,就建了一个学校,请区士超教书,平日里大家见了他,也称呼为“校长”。那时区家的田也被恶霸占领了,父亲回家时,没有人退回来,父亲本身也不会种田,就算了,以教书教学为生。很快家乡也被日本军占领,当时大都乡还有很多桥,日本兵把守其中,村民们开始四散逃开,乡长也走了。父亲生性软弱,不敢过桥。日本兵要在乡里找共产党,父亲被众人推举为替乡长,与日本兵对话、解释,化解了一场危难。土改的时候,政府公开表扬了父亲。

    解放之后,父亲去了广州,区本和妹妹年纪太小,就留在了大都,直至五六岁时才被接去了广州。

    [海外生活]

    也做厨子,最拿手的菜是鱼滑

    上世纪八十年代,斐济华人大概只有几百个人,时至今日,虽增加到了几千人,其中来自顺德的多与不多,区本并不清楚。他说反正没有怎么遇到过。身在异国,自是异客。

    区本在斐济前后开过两个比较大的酒楼。但他说开酒楼的目的不但是做生意。“我开酒楼的另一个目的,是中国每年都有好多党政代表团去斐济,他们一到斐济,我就去接待,在酒楼吃什么我都免费。本来可以赚比较多的钱,不过其中一部分都用来招待中国代表团了。”

    开酒楼时区本自己也做菜,因为早年他在广州时,一些大酒楼老板或厨师的儿子,都在跟区本学画,比如广州酒家、大三元等,所以区本也学习了一些“绝招”。到斐济时,区本还开了一个厨师班,学生有斐济当地人,也有中国去斐济开餐馆的厨师。

    区本说自己最拿手的是鱼滑。这次回来在番禺、顺德吃饭,差不多两个月时间里,只吃过一家饭店的鲮鱼滑“合格”,是陈村书画协会带他去吃陈村粉的一家店。

    “我在斐济做的鱼滑,掉下去能跳到这张台上。”区本比划了一下他面前的茶几。区本的诀窍是鱼肉要用刀刮下来,不能剁碎,因为剁碎会破坏纤维;用手来拆骨,调水调盐也是相当的讲究,要视乎鱼的新鲜程度,水调得好,吃起来才圆滑,盐的分量也根据鱼的纤维和胶质状况来决定,这些都是顺德做鱼的经验。

    显然,他将顺德人对食材的理解和对美食的创作天分随身携带了。“所以在斐济这样的天涯海角,也能吃到顺德的鱼滑。”不过斐济并没有鲮鱼,区本用的是马鲛鱼来替代。

    英语是最大障碍,也不懂开车

    在斐济待了18年以后,区本去了临近的新西兰。

    区本现在将餐馆交由外甥去经营了。在斐济和新西兰,区本根据当地人的艺术修养程度,开过几个艺术培训班,学生除了中国人,也有白人。区本今年70岁,有些学生年纪比他还大,有的已经八十几岁。

    区本说,每年三月新西兰会举办中国元宵灯会,新西兰总理会来剪彩。他带着艺术培训班用中国书法为参加灯会的人题字,“喜欢中国字的百分之八九十都是白人,排队要我们写名字。我们一般将他们的英文名音译成中文,起到了很好的文化交流。”

    区本了解过,现在新西兰的广东人大概占了百分之三十,北方人占了百分之七十,“但以前基本上是广东人的”。新西兰的《华侨报》,更为区本的画专门开辟了专版。

    区本在国外开过画展,一幅画的价格以人民币计算大概是十万元,第一次他们将拍卖所得捐给了黑龙江,也有捐给斐济和新西兰政府的。买区本画的基本上是中国人。

    不过,虽然在海外生活多年,英语至今仍是区本最大的障碍,老是学不会。一般简单的可以,复杂的就需要翻译了。他也不懂开车。

    区太太是一个能干的女人,在区本画画、写字的时候,她就负责打点其他一切事务。在区本身边这么多年,她并没有培养起对书画的兴趣,不过,区太太自有自己的天赋。

    对区本来说是个难以逾越的英语关,区太太已经安然渡过了,她也会自己开车,如今在新西兰,区太太开了家服装店,她通过淘宝等电商平台,看看广州这边有什么新衣,适合放到当地去卖。而在斐济的时候,她与区本一起先后经营过两家酒楼。

    现在新西兰,他们的一双儿女已长大成人,在斐济出生,现在刚读完书,他们能说普通话、粤语。并做上了“与艺术无关”的职业,区本专心 从 事 艺 术 创作 ,区 太 太 经 营着她的服装业。对区本夫妇来说,画画 并 不 是 一 个 足以营生的行当,不过,“他喜欢嘛!”区太太温柔地低声说,她陪在他身边接受采访,两人已习惯相伴。

    区 本 也 画 了 一 幅《松水相依图》送给太太。画作所用宣纸是区本亲手做的。去年去安徽参加中国汉字研究会会务活动时,由主办方安排,参观宣纸手工作坊,区本做了一张宣纸,画上画,作为一份特别的礼物送给太太。

    [最大心愿]

    建区本艺术馆最好是在顺德

    区本说自己现在身体还可以,“但是还可以到什么时候我也说不清楚”,所以最大的心愿就是搞一个区本艺术馆,去年他跟时任广东省人大常委会主任欧广源和省侨联主席都提过,“欧广源马上说,你要搞好啊,但要先回顺德搞。”

    区本说,当时自己考虑,这需要地方政府的支持,而现在也有一些人表态了,他们可以投钱,3000万问题不大,所以想把这个事情落实一下,看能不能搞。现在还没定下来在哪里,番禺政府听到这个消息,想让他放到番禺去;“顺德最高的领导我没有跟他说,能不能拉过去我也不知道。”

    “我个人考虑,如果放在顺德,因为是自己家乡,名正言顺,但是在番禺或广州或北京,都是中国,也没问题。但如果顺德要搞,我多多少少要讲点故乡情吧,钱的问题不大,但要弄快的。”他估摸着,如果中心搞起来,估计一年要至少有半年待在这边。

    因为回顺德开画展,逗留了几天,新西兰那边的学生已经在催他返程了。他说:现在省侨联对我的定位,已经不是一个艺术家了,而是一个文化名人。